-
1 fashion editor
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > fashion editor
-
2 fashion editor
-
3 fashion editor
Общая лексика: заведующий отделом мод -
4 fashion
fashion [ˈfæ∫ən]1. nouna. ( = latest clothes, ideas) mode f• it's no longer the fashion to send children away to school ça ne se fait plus de mettre ses enfants en pensionb. ( = manner) façon f• I can cook after a fashion je me débrouille en cuisine, sans plus• it worked, after a fashion ça a marché plus ou moins bien2. compounds• the great fashion designers ( = couturiers) les grands couturiers mpl ► fashion editor noun rédacteur m, - trice f de mode* * *['fæʃn] 1.1) ( manner) façon f, manière f2) (vogue, trend) mode f ( for de)2. 3.to go out of fashion — se démoder, passer de mode
fashions plural noun4.ladies' fashions — vêtements mpl pour femmes
transitive verb façonner [clay, wood] ( into en); fabriquer [object] (out of, from de) -
5 editor
1 ( of newspaper) rédacteur/-trice m/f en chef (of de) ; political/sports/fashion editor rédacteur politique/sportif/de mode ;2 (of book, manuscript) correcteur/-trice m/f ;3 (of writer, works, anthology) éditeur/-trice m/f ; he's the editor of Keats' letters il a édité les lettres de Keats ;4 ( of dictionary) rédacteur/-trice m/f ;5 ( of film) monteur/-euse m/f. -
6 editor
1) (a person who edits books etc: a dictionary editor.) redaktør2) (a person who is in charge of (part of) a newspaper, journal etc: The editor of The Times; She has been appointed fashion editor.) redaktør* * *1) (a person who edits books etc: a dictionary editor.) redaktør2) (a person who is in charge of (part of) a newspaper, journal etc: The editor of The Times; She has been appointed fashion editor.) redaktør -
7 fashion
'fæʃən1) (the style and design of clothes: Are you interested in fashion?; (also adjective) a fashion magazine.) moda2) (the way of behaving, dressing etc which is popular at a certain time: Fashions in music and art are always changing.) moda3) (a way of doing something: She spoke in a very strange fashion.) modo•- fashionably
- after a fashion
- all the fashion
- in fashion
- out of fashion
fashion n modatr['fæʃən]1 (style) moda2 (way) modo\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be all the fashion estar muy de modaafter a fashion en cierto modoafter the fashion of / in the fashion of a la manera deto be in fashion estar de modato be out of fashion estar pasado,-a de modato come into fashion ponerse de modato go out of fashion pasar de modafashion ['fæʃən] vt: formar, moldearfashion n1) manner: manera f, modo m2) custom: costumbre f3) style: moda fn.• buen tono s.m.• estilo s.m.• manera s.f.• moda s.f.• uso s.m.v.• adaptar v.• formar v.• labrar v.• modelar v.
I 'fæʃən1)a) c u ( vogue) moda fto be in fashion — estar* de moda
to be out of fashion — estar* pasado de moda
to come into/go out of fashion — ponerse*/pasar de moda
b) c u ( Clothing) moda fthe latest Paris fashions — la última moda parisiense; (before n)
fashion designer — diseñador, -dora m,f de modas
fashion victim — esclavo, -va m,f de la moda
2) u ( custom) costumbre f3) u ( manner) manera f, modo mafter a fashion: can you swim? - well, after a fashion — ¿sabes nadar? - bueno, a mi manera or si se le puede llamar nadar...
II
transitive verb \<\<object\>\> crear['fæʃǝn]1. N1) (=manner) manera f, modo mafter a fashion — así así, más o menos
in his usual fashion — a su manera or modo
in the Greek fashion — a la griega, al estilo griego
it is not my fashion to pretend — frm yo no acostumbro fingir
2) (=vogue) (in clothing, speech etc) moda fit's the fashion to say that... — es un tópico decir que...
to be in/out of fashion — estar de moda/pasado de moda
to come into/go out of fashion — ponerse de/pasar de moda
women's/men's fashions — moda para la mujer/el hombre
3) (=good taste) buen gusto m2.VT (=shape) formar; (=make) fabricar; (=mould) moldear; (=design) diseñar3.CPDfashion design N — estilismo m
fashion designer N — modisto(-a) m / f, diseñador(a) m / f de modas
fashion editor N — director(a) m / f de revista de modas
fashion house N — casa f de modas
fashion magazine N — revista f de modas
fashion model N — modelo mf
fashion page N — sección f de modas
fashion parade N — desfile m or pase m de modelos
fashion plate N — figurín m de moda
fashion shoot N — sesión f de fotos de moda
fashion show N — desfile m or pase m de modelos
fashion victim * N — esclavo(-a) m / f de la moda
* * *
I ['fæʃən]1)a) c u ( vogue) moda fto be in fashion — estar* de moda
to be out of fashion — estar* pasado de moda
to come into/go out of fashion — ponerse*/pasar de moda
b) c u ( Clothing) moda fthe latest Paris fashions — la última moda parisiense; (before n)
fashion designer — diseñador, -dora m,f de modas
fashion victim — esclavo, -va m,f de la moda
2) u ( custom) costumbre f3) u ( manner) manera f, modo mafter a fashion: can you swim? - well, after a fashion — ¿sabes nadar? - bueno, a mi manera or si se le puede llamar nadar...
II
transitive verb \<\<object\>\> crear -
8 editor
1) (a person who edits books etc: a dictionary editor.) editor, redactor2) (a person who is in charge of (part of) a newspaper, journal etc: The editor of The Times; She has been appointed fashion editor.) redactor jefeeditor n director
editor
◊ - tora adjetivopublishing ( before n) ■ sustantivo masculino, femenino ( que publica) publisher; (que revisa, modifica) editor
editor,-ora
I adjetivo publishing
II sustantivo masculino y femenino
1 (dueño de editorial) publisher
2 (supervisor de edición) editor ' editor' also found in these entries: Spanish: director - directora - ed. - editora - jefa - jefe - montador - montadora - redactor - redactora - aspirante English: editor - publisher - associate - selftr['edɪtəSMALLr/SMALL]2 (of newspaper etc) director,-ra3 (of film, programme) montador,-ra\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLeditor in chief redactor,-ra jefeeditor's note nota de la redaccióneditor ['ɛdɪt̬ər] n: editor m, -tora f; redactor m, -tora fn.• director s.m.• director de un periódico o revista s.m.• editor (Programa) s.m.• redactor s.m.• redactor jefe s.m.• revisor de un manuscrito s.m.'edətər, 'edɪtə(r)1) ( of text) redactor, -tora m,f, editor, -tora m,f; (of collected works, series) editor, -tora m,f2) (of newspaper, magazine) director, -tora m,f, redactor, -tora m,f responsable3) (of movie, radio show) editor, -tora m,f['edɪtǝ(r)]N [of newspaper, magazine] director(a) m / f ; (=publisher's editor) redactor(a) m / f ; (Cine, TV) montador(a) m / f, editor(a) m / f ; (Rad) editor(a) m / feditor's note — nota f de la redacción
the sports editor — el/la redactor(a) de la sección de deportes
* * *['edətər, 'edɪtə(r)]1) ( of text) redactor, -tora m,f, editor, -tora m,f; (of collected works, series) editor, -tora m,f2) (of newspaper, magazine) director, -tora m,f, redactor, -tora m,f responsable3) (of movie, radio show) editor, -tora m,f -
9 editor
noun1) (who prepares the work of others) Redakteur, der/Redakteurin, die; (of particular work) Bearbeiter, der/Bearbeiterin, die; (scholarly) Herausgeber, der/-geberin, diesports/business editor — Sport-/Wirtschaftsredakteur, der
* * *1) (a person who edits books etc: a dictionary editor.) der Herausgeber2) (a person who is in charge of (part of) a newspaper, journal etc: The editor of The Times; She has been appointed fashion editor.) der Redakteur* * *edi·tor[ˈedɪtəʳ, AM -t̬ɚ]n2. (of a press department) Redakteur(in) m(f), Redaktor(in) m(f) SCHWEIZ; (of a publishing department) [Verlags]redakteur(in) m(f), [Verlags]redaktor(in) m(f) SCHWEIZ* * *['edɪtə(r)]n(of text, newspaper, magazine, series, author) Herausgeber(in) m(f); (publisher's) (Verlags)lektor(in) m(f); (FILM) Cutter(in) m(f); (COMPUT) Editor mpolitical editor — politischer Redakteur m, politische Redakteurin f
sports editor — Sportredakteur(in) m(f)
editor in chief — Herausgeber(in) m(f); (of newspaper) Chefredakteur(in) m(f)
the editors in our educational department — die Redaktion unserer Schulbuchabteilung
the editor of this passage obviously misunderstood — der, der diese Stelle redigierte, hat offensichtlich nicht richtig verstanden
* * *editor [ˈedıtə(r)] s2. Zeitung:b) Redakteur(in):the editors pl auch die Redaktion3. FILM, TV Cutter(in)4. IT Editor m (Hilfsprogramm zur Erstellung und Bearbeitung von Textdateien)ed. abk1. edited2. edition3. editor4. education5. educational* * *noun1) (who prepares the work of others) Redakteur, der/Redakteurin, die; (of particular work) Bearbeiter, der/Bearbeiterin, die; (scholarly) Herausgeber, der/-geberin, diesports/business editor — Sport-/Wirtschaftsredakteur, der
* * *n.Editor -en m.Herausgeber m.Redakteur m. -
10 editor
n. editör, yayımcı, yazı ileri müdürü, başyazar, program kurgu sorumlusu* * *editör* * *1) (a person who edits books etc: a dictionary editor.) editör, yayıncı2) (a person who is in charge of (part of) a newspaper, journal etc: The editor of The Times; She has been appointed fashion editor.) editör, yazı işleri müdürü -
11 editor
[ʹedıtə] n1. редакторacquiring editor - старший редактор ( книжного издательства), имеющий право заключать договоры с авторами
2. заведующий отделом (журнала, газеты)3. кино, тлв.1) редактор (тж. film editor)2) монтажёр4. автор передовых статей; автор «колонки редактора» -
12 editor
1) (a person who edits books etc: a dictionary editor.) editor de texto2) (a person who is in charge of (part of) a newspaper, journal etc: The editor of The Times; She has been appointed fashion editor.) chefe de redacção* * *ed.i.tor['edit2] n 1 editor, organizador. 2 Comp editor: programa que permite a criação e modificação de outros programas ou arquivos. -
13 editor
['edɪtə(r)]1) (of newspaper) direttore m.; (of newspaper articles) redattore m. (-trice)political, sports editor — redattore politico, sportivo
2) (of book) correttore m. (-trice), revisore m.3) (of works, anthology) curatore m. (-trice)4) (of dictionary) redattore m. (-trice)5) (of film) tecnico m. del montaggio* * *1) (a person who edits books etc: a dictionary editor.) curatore2) (a person who is in charge of (part of) a newspaper, journal etc: The editor of The Times; She has been appointed fashion editor.) direttore; redattore* * *['edɪtə(r)]1) (of newspaper) direttore m.; (of newspaper articles) redattore m. (-trice)political, sports editor — redattore politico, sportivo
2) (of book) correttore m. (-trice), revisore m.3) (of works, anthology) curatore m. (-trice)4) (of dictionary) redattore m. (-trice)5) (of film) tecnico m. del montaggio -
14 editor
1) (a person who edits books etc: a dictionary editor.) editor, organizador2) (a person who is in charge of (part of) a newspaper, journal etc: The editor of The Times; She has been appointed fashion editor.) editor -
15 editor
1) (a person who edits books etc: a dictionary editor.) redaktør, utgiver; filmklipper2) (a person who is in charge of (part of) a newspaper, journal etc: The editor of The Times; She has been appointed fashion editor.) redaktørredaktørsubst. \/ˈedɪtə\/1) redaktør, utgiver2) ( EDB) redigeringsprogramchief editor sjefredaktør, hovedredaktør -
16 editor
['ɛdɪtə(r)]n(of newspaper, magazine) redaktor m naczelny; (of book, TV programme) redaktor m; (FILM) montażysta(-tka) m(f)* * *1) (a person who edits books etc: a dictionary editor.) redaktor (edytor)2) (a person who is in charge of (part of) a newspaper, journal etc: The editor of The Times; She has been appointed fashion editor.) redaktor naczelny -
17 editor
1) (a person who edits books etc: a dictionary editor.) redaktor, -ka2) (a person who is in charge of (part of) a newspaper, journal etc: The editor of The Times; She has been appointed fashion editor.) redaktor, -ka; vydavatel, -ka* * *• vydavatel• redaktor• šéfredaktor• střihač např. filmu• editor -
18 editor
1) (a person who edits books etc: a dictionary editor.) redaktor, -ka2) (a person who is in charge of (part of) a newspaper, journal etc: The editor of The Times; She has been appointed fashion editor.) redaktor, -ka; vydavateľ, -ka* * *• vedúci strihu• vydavatel• upravovací program• editor• redaktor• program na úpravu textu -
19 editor
1) (a person who edits books etc: a dictionary editor.) ritstjóri; útgáfustjóri2) (a person who is in charge of (part of) a newspaper, journal etc: The editor of The Times; She has been appointed fashion editor.) ritstjóri -
20 editor
szerkesztő* * *1) (a person who edits books etc: a dictionary editor.) szerkesztő2) (a person who is in charge of (part of) a newspaper, journal etc: The editor of The Times; She has been appointed fashion editor.) szerkesztő; rovatvezető
См. также в других словарях:
Fashion editor — This person is responsible for creating and/or supervising the fashion editorial content of print or electronic media, outlets such as fashion magazines, newspapers, television, or Internet sites. Fashion editors possess excellent journalistic … Historical Dictionary of the Fashion Industry
Fashion — For other uses, see Fashion (disambiguation). In Following the Fashion (1794), James Gillray caricatured a figure flattered by the short bodiced gowns then in fashion, contrasting it with an imitator whose figure is not flattered. Fashion, a… … Wikipedia
Fashion journalism — This type of journalism is mainly defined as the communication of fashion information using a variety of means whether through trend related reportage or subjective commentary. Fashion journalists can cover fashion shows and events or write… … Historical Dictionary of the Fashion Industry
Fashion press — Reporters and photographers who write or cover fashion and the fashion industry. See also Fashion columnist; Fashion critic; Fashion editor; Fashion journalist; Fashion photographer; Fashion reporter … Historical Dictionary of the Fashion Industry
editor */*/*/ — UK [ˈedɪtə(r)] / US [ˈedɪtər] noun [countable] Word forms editor : singular editor plural editors 1) a) someone whose job is to be in charge of a newspaper or magazine the editor of The Times b) someone whose job is to be in charge of a… … English dictionary
editor — ed|i|tor [ edıtər ] noun count *** 1. ) someone whose job is to be in charge of a newspaper or magazine: the editor of the Los Angeles Times a ) someone whose job is to be in charge of a particular section of a newspaper, magazine, or news… … Usage of the words and phrases in modern English
editor — /ˈɛdətə/ (say eduhtuh) noun 1. someone who edits written material for publication. 2. a person responsible for the content of a newspaper, magazine, or the like, usually one who presents their opinion or comment in the name of the paper. 3. a… …
Fashion journalism — is an umbrella term used to describe all aspects of published fashion media. Sometimes referred to as fashion writers, fashion critics or fashion reporters. The most obvious examples of fashion journalism are the fashion features in magazines and … Wikipedia
Fashion File — is a Canadian television series, which airs on CBC Television and CBC Newsworld, as well as internationally in syndication. The series covers fashion industry news.The series premiered in 1989. It was hosted from its inception until 2006 by Tim… … Wikipedia
Fashion (magazine) — Fashion is a Canadian fashion magazine published by St. Joseph Media. Established in 1977, it was formerly known as Toronto Life Fashion magazine. It is currently based in Toronto (with satellite offices in Vancouver and Montreal), publishes 10… … Wikipedia
Fashion magazines — The first publication to feature fashion was France s Le Mercure Galant in 1678. Fashion illustrations, in the form of fashion plates, depicted the latest in fashion trends and listed suppliers names. As interest in fashion steadily increased… … Historical Dictionary of the Fashion Industry